Kiev

Kiev febrar er engin Pards Jru. Svo miki er vst.

Borgin var hemju gr og flki enn grrra. Ekkert a sj af glsileiknum sem maur upplifi Moskvu; hvorki hrum byggingum n reytulegu flkinu. Enda mun Kiev nnast hafa veri gjreytt strinu og eftirstrsarkitektr kommnismans ekki beint s fallegasti. barnir dag erujakair af kreppu og eflaust ekki til a bta standi a gegnum borgina rennur hgeislavirkt fljt slttunar; Dnpr ea Dnieper.

Mikhail_Bulgakov_1En kranumenn reyndust indlisflk. Miklu gilegri vimti en Rssarnir Moskvu. g hafi ltinn frtma essari fer, en einn eftermiddag. Hann notai g auvita til a leita uppi bina ar sem Mikhail Bulgakov er sagur hafa bi me fjlskyldu sinni, ur en hann fluttist til Kkasus og sar Moskvu.

dag er Mikhail Bulgakov einhver stslasti sonur kranu og gott ef hann skrifai ekki hluta af Meistaranum og Margartu einmitt arna kuldalegu binni vi Andreyevsky Spusk. ar er n safn me msum persnulegum munum sem sagir eru vera fr Blgakov-fjlskyldunni. Samt tkst mr reyndar ekki a komast a v me fullri vissu hvort etta s reynd bin sem Blgakovarnir bjuggu - ea bara safn sem a sna sambrileg hsakynni Blgakov-fjlskyldunnar Kiev.

Hef lesi einhvers staar a arna hafi Blgakov ekki aeins bi me foreldrum snum og systkinum fr rinu 1906, heldur einnig haft lknastofu sna hsinu. Lst vel ef a er satt. hfum vig og Blgakov gengi um smu glffjalirnar og smu dyrastafina.

Meistarinn_og_Margaritaa er auvita algerlega fyrirgefanlegt a g skuli ekki hafa nefnt Blgakov og Meistarann og Margartu ea rlagaeggin, hr sustu frslu. Hvar g minntist upphaldsrithfundana mna. Auvita er Blgakov s albesti. Og srtsaklega sagan yndislega, egar sjlfur Djfullinn heimskir Moskvu. Einfaldlega dsamleg bk, auk ess sem g hef grun um a ing Ingibjargar Haraldsdttur geri etta listaverk jafnvel enn betra en a er frummlinu.

Mr hefur alltaf tt a svolti tknrnt - ea a.m.k. skemmtilegt -a ri sem Meistarinn og Margarta var loks gefin t, var einmitt 1966. Fingarri mitt. Og skum ess a etta er eitthvert frbrasta skldverk sem g hef nokkru sinni lesi, notai g tkifri Kiev a fara slir Blgakov's .

etta var einhver alfurulegasta heimskn safn sem g hef lent . Maur kemur inn litla afgreislu og kaupir ar agngumia hj spikfeitri kerlingu handan vi lti op ea lgu. Eins og var slenskum flagsheimilum hr Den, hvar sjoppan var egar samkundur voru haldnar. Er svo sagt - ea llu heldur skipa -a ba (Wait Hr!).

Eftir dga stund birtist mialdra kona, alleg svip og vsai mr upp lna timburstigann. anga komi birtust fyrstu veruherbergin me afskaplega fum innanstokksmunum en nokkrum gmlum myndum af flki r Blgakov-fjlskyldunni veggjunum.

Bulgakov_wife_Tatiana Nikolaevna LappaDyrnar inn nsta herbergi voru lokaar. Eftir a hafa haldi yfir mr tarlega ru kransku og bent hinga og anga um herbergi, gekk konan a lokuum dyrum og lagist skrargati. Setti svo fingur varir sr og gaf mr merki um a ba. Kraup svo aftur vi hurina, kkti gegnum skrargati n, st upp, opnai og vsai mr inn nsta herbergi.

Svona gekk etta hverju herbergi og au voru satt a segja all mrg. g fattai fljtlega a undan mr var annar safngestur, sem fkk lka svona prilega persnulega jnustu og tlast var til ess a ekki kmi annar inn fyrr en hinn fyrri vri kominn nsta herbergi og bi a loka eftir honum.

etta var allt hi furulegasta og g var hreinlega hlf ringlaur af llu saman. Var farinn a leggja eyra hurina me leisgumanni mnum og fkk lka a kkja gegnum skrargat. etta var orinn skemmtilegur leikur eins og kjallaranum austur Klaustri hr gamla daga. g komst allur stu og hafi gaman af essari srkennilegu safnaskoun. S kranska og g ttum lka hrkasamrur um Blgakov. ar sem hn mlti murmli snu og g slensku og kinkuum bi kaft kolli. Einhvern veginn var eins og vi skildum hvort anna prileg.

Master_and_MargaritaLoks var hringferinni loki, g binn a grandskoa far ljsmyndir af systrum Blgakov's, strjka yfir rmftin hans (sic) og skoa bollastellin. Hl jrf essa gtu konu, sem hafi veri leisgumaur minn og kunni ekki stakt or ensku. Og stakk mr svo t gra og geislavirkarigninguna. Rlti niur eftir Andreyevsky Spusk og niur a Dnpr. St andaktugur og horfi fljti streyma lygnt fyrir ftum mr. Fullt af banvnni geislavirkni fr Chernobyl, sem er einungis um eitt hundra km norur af Kiev. g var afskaplega ngur me a hafa drifi mig safn Blgakov's. Og hlakkai lka til a koma heim kolsvart orramyrkri Keflavkurflugvelli.

Kannski fer g aftur til Kiev. En tla g a fara um vor. svo Dnpr s jafn geislavirk lka eim tma. Kannski kemst g alla lei til Odessa og get rifja upp hina strkostlegu mynd; Beitiskipi Ptemkn.g er strax farinn a hlakka til.


Sasta frsla | Nsta frsla

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband